По умолчанию в вашей БитЛогистике установлены базовые товары для транспортно-экспедиционной деятельности.
Для нормального обмена счетами между Б24 и 1С нужно сопоставить каждый товар с номенклатурой в 1С. Желательно 1 к 1.
Если у вас нет каких-то номенклатур, создайте их в 1С. После этого выполните связь Номенклатуры с товаром Битрикс как указано ниже